CONCURSO DE LIBROS DE CUENTOS
“OSCAR ALFARO”
“OSCAR ALFARO”
Justificación
Muchos mitos y leyendas, que aún se mantienen gracias a la memoria colectiva, tanto indígena como urbana, y que son parte del Patrimonio Intangible de la diversidad cultural de nuestra extensa Bolivia, difundidos a lo largo y ancho del Altiplano, Yungas, Valles, Amazonía y Chaco, están en peligro de desaparecer, a consecuencia de los rápidos cambios impuestos por las influencias culturales contemporáneas, reconocidas hoy como “Modernidad”.
Frente a esta lamentable situación, es necesario que las Instituciones que operan en los campos culturales y de la formación desarrollen estrategias de registro y difusión de estos importantes contenidos patrimoniales, promoviendo su recuperación y/o recreación, por medio de la literatura tanto oral como escrita.
Respondiendo a este desafío, el Viceministerio de Desarrollo de Culturas y la Fundación Simón I. Patiño aúnan objetivos y convocan al Concurso de Libros de Cuentos denominado “Oscar Alfaro”, en homenaje al gran escritor boliviano, que marcó un hito en la literatura infantil de nuestro país.
Objetivo general
Contribuir al fortalecimiento de las identidades culturales y al conocimiento y reconocimiento intercultural, de los niño@s y adolescentes lector@s bolivian@s, a partir de la publicación de cuentos ilustrados.
Objetivos específicos
1. Publicar tres libros de cuentos ilustrados -dirigidos a niño@s y adolescentes que se encuentren entre los 10 y los 14 años- que en su contenido recuperen y recreen mitos y leyendas (preferentemente poco difundidos), de la memoria colectiva, tanto indígena como urbana, y propagados a lo largo y ancho del Altiplano, Yungas, Valles, Amazonía y Chaco de Bolivia.
2. Fomentar la producción literaria y plástica de calidad de libros dirigidos a niño@s lectores/as bolivian@s entre los 10 y los 14 años.
3. Difundir los libros premiados, de manera gratuita, en las escuelas fiscales urbanas y rurales, del territorio nacional.
CONVOCATORIA
El Viceministerio de Desarrollo de Culturas y la Fundación Simón I. Patiño convocan al Concurso de Libros de Cuentos “Oscar Alfaro”.
I. DE LOS PARTICIPANTES
Individuos o equipos, compuestos por personas de nacionalidad boliviana o extranjeros con residencia en Bolivia (mínimo dos años en el País).
II. DEL OBJETO
1. Maqueta del libro: el participante, individuo o equipo, presentará la maqueta del libro de cuentos, conformado por los textos terminados y las ilustraciones, en el diagramado propuesto, tanto en impreso tamaño real, como en formato digital. Las únicas dimensiones aceptadas son: 21x27cm, o 20x23cm, o 20x24cm.
2. Los textos: presentarán, en forma literaria apropiada para la lectura y capacidad de comprensión de niño@s y adolescentes que se encuentren entre los 10 y los 14 años, contenidos que recuperen y recreen mitos y leyendas (preferentemente poco difundidos), de la memoria colectiva, tanto indígena como urbana, y propagados a lo largo y ancho de uno de los pisos ecológicos identificados de Bolivia:
a) Tierras Altas
b) Yungas y Valles
c) Amazonía y Chaco
Cada cuento debe consignar las fuentes de información orales con el nombre del o los informantes, así como la fecha y lugar de la recopilación.
3. Formato de los textos: en idioma castellano; tamaño carta; renglón saltado; letra Arial Nº 12. Es obligatoria la entrega de cinco ejemplares impresos.
4. Las ilustraciones: deberán tener la misma importancia que los textos y complementarán visualmente los cuentos, con imágenes atractivas, de calidad plástica, adecuadas a la percepción y sensibilidad de los niño@s y adolescentes que se encuentren entre los 10 y los 14 años.
5. Formato de las ilustraciones: la técnica y las dimensiones son libres; deben ser de alta calidad para su impresión.
III. DE LA AUTORÍA
Las obras se firmarán con seudónimo individual o de equipo. En sobre cerrado aparte, se consignarán los datos del autor o de los integrantes del equipo: Nombres y apellidos; dirección; teléfonos y dirección de correo electrónico.
Se adjuntará también la hoja de vida del autor y/o de cada integrante del equipo.
Los participantes autorizan al Comité organizador la publicación del libro, sin costo alguno para los autores, y su difusión.
El autor individual o los integrantes del equipo ceden los derechos patrimoniales de la publicación en favor del Viceministerio de Desarrollo de Culturas. Se respetarán los derechos morales del autor o de los autores premiados en el Concurso.
El autor, individuo o equipo, tendrá derecho al 5% de los libros publicados.
IV. DE LOS PREMIOS
Se otorgarán tres premios, uno para cada libro que represente a un piso ecológico identificado de Bolivia: a) Altiplano, b) Yungas y Valles, c) Amazonia y Chaco.
Cada premio tendrá un monto de ocho mil bolivianos (Bs8.000.-).
Los tres libros ganadores serán publicados por el Viceministerio de Desarrollo de Culturas.
V. DE LA PREMIACIÓN
La premiación se realizará en fecha y acto especial a definirse.
VI. DEL JURADO
El jurado estará compuesto por cinco personalidades del ámbito educativo, literario, artístico, antropológico y de la investigación en historia oral, invitadas de común acuerdo por las Instituciones organizadoras.
La decisión del jurado tiene carácter inapelable. Se hará pública el martes 5 de noviembre de 2007, en el Palacio Chico.
El jurado se reserva el derecho de declarar desierta la Convocatoria, para cada uno de los premios convocados.
VII. DE LOS PLAZOS
La recepción de las propuestas se realizará hasta el viernes 31 de agosto de 2007, a las siguientes direcciones de correo:
- Viceministerio de Desarrollo de Culturas
Casilla 7846
La Paz
- Espacio Simón I. Patiño
Casilla 3289
La Paz
- Centro pedagógico y cultural Simón I. Patiño
Casilla 544
Cochabamba
- Centro Simón I. Patiño
Casilla 6573
Santa Cruz
Siendo los envíos por correo, se tomarán en cuenta los que hayan llegado únicamente hasta el miércoles 5 de septiembre de 2007, siempre y cuando lleven sello de franqueo de fecha 31 de agosto de 2007.
Los originales no premiados serán devueltos a sus remitentes, una vez divulgado el fallo del jurado, previa identificación personal del o los autores o de un apoderado autorizado en forma escrita, en las oficinas del Palacio Chico, calle Ayacucho esq. Potosí, Telf. 2200948, La Paz.
Muchos mitos y leyendas, que aún se mantienen gracias a la memoria colectiva, tanto indígena como urbana, y que son parte del Patrimonio Intangible de la diversidad cultural de nuestra extensa Bolivia, difundidos a lo largo y ancho del Altiplano, Yungas, Valles, Amazonía y Chaco, están en peligro de desaparecer, a consecuencia de los rápidos cambios impuestos por las influencias culturales contemporáneas, reconocidas hoy como “Modernidad”.
Frente a esta lamentable situación, es necesario que las Instituciones que operan en los campos culturales y de la formación desarrollen estrategias de registro y difusión de estos importantes contenidos patrimoniales, promoviendo su recuperación y/o recreación, por medio de la literatura tanto oral como escrita.
Respondiendo a este desafío, el Viceministerio de Desarrollo de Culturas y la Fundación Simón I. Patiño aúnan objetivos y convocan al Concurso de Libros de Cuentos denominado “Oscar Alfaro”, en homenaje al gran escritor boliviano, que marcó un hito en la literatura infantil de nuestro país.
Objetivo general
Contribuir al fortalecimiento de las identidades culturales y al conocimiento y reconocimiento intercultural, de los niño@s y adolescentes lector@s bolivian@s, a partir de la publicación de cuentos ilustrados.
Objetivos específicos
1. Publicar tres libros de cuentos ilustrados -dirigidos a niño@s y adolescentes que se encuentren entre los 10 y los 14 años- que en su contenido recuperen y recreen mitos y leyendas (preferentemente poco difundidos), de la memoria colectiva, tanto indígena como urbana, y propagados a lo largo y ancho del Altiplano, Yungas, Valles, Amazonía y Chaco de Bolivia.
2. Fomentar la producción literaria y plástica de calidad de libros dirigidos a niño@s lectores/as bolivian@s entre los 10 y los 14 años.
3. Difundir los libros premiados, de manera gratuita, en las escuelas fiscales urbanas y rurales, del territorio nacional.
CONVOCATORIA
El Viceministerio de Desarrollo de Culturas y la Fundación Simón I. Patiño convocan al Concurso de Libros de Cuentos “Oscar Alfaro”.
I. DE LOS PARTICIPANTES
Individuos o equipos, compuestos por personas de nacionalidad boliviana o extranjeros con residencia en Bolivia (mínimo dos años en el País).
II. DEL OBJETO
1. Maqueta del libro: el participante, individuo o equipo, presentará la maqueta del libro de cuentos, conformado por los textos terminados y las ilustraciones, en el diagramado propuesto, tanto en impreso tamaño real, como en formato digital. Las únicas dimensiones aceptadas son: 21x27cm, o 20x23cm, o 20x24cm.
2. Los textos: presentarán, en forma literaria apropiada para la lectura y capacidad de comprensión de niño@s y adolescentes que se encuentren entre los 10 y los 14 años, contenidos que recuperen y recreen mitos y leyendas (preferentemente poco difundidos), de la memoria colectiva, tanto indígena como urbana, y propagados a lo largo y ancho de uno de los pisos ecológicos identificados de Bolivia:
a) Tierras Altas
b) Yungas y Valles
c) Amazonía y Chaco
Cada cuento debe consignar las fuentes de información orales con el nombre del o los informantes, así como la fecha y lugar de la recopilación.
3. Formato de los textos: en idioma castellano; tamaño carta; renglón saltado; letra Arial Nº 12. Es obligatoria la entrega de cinco ejemplares impresos.
4. Las ilustraciones: deberán tener la misma importancia que los textos y complementarán visualmente los cuentos, con imágenes atractivas, de calidad plástica, adecuadas a la percepción y sensibilidad de los niño@s y adolescentes que se encuentren entre los 10 y los 14 años.
5. Formato de las ilustraciones: la técnica y las dimensiones son libres; deben ser de alta calidad para su impresión.
III. DE LA AUTORÍA
Las obras se firmarán con seudónimo individual o de equipo. En sobre cerrado aparte, se consignarán los datos del autor o de los integrantes del equipo: Nombres y apellidos; dirección; teléfonos y dirección de correo electrónico.
Se adjuntará también la hoja de vida del autor y/o de cada integrante del equipo.
Los participantes autorizan al Comité organizador la publicación del libro, sin costo alguno para los autores, y su difusión.
El autor individual o los integrantes del equipo ceden los derechos patrimoniales de la publicación en favor del Viceministerio de Desarrollo de Culturas. Se respetarán los derechos morales del autor o de los autores premiados en el Concurso.
El autor, individuo o equipo, tendrá derecho al 5% de los libros publicados.
IV. DE LOS PREMIOS
Se otorgarán tres premios, uno para cada libro que represente a un piso ecológico identificado de Bolivia: a) Altiplano, b) Yungas y Valles, c) Amazonia y Chaco.
Cada premio tendrá un monto de ocho mil bolivianos (Bs8.000.-).
Los tres libros ganadores serán publicados por el Viceministerio de Desarrollo de Culturas.
V. DE LA PREMIACIÓN
La premiación se realizará en fecha y acto especial a definirse.
VI. DEL JURADO
El jurado estará compuesto por cinco personalidades del ámbito educativo, literario, artístico, antropológico y de la investigación en historia oral, invitadas de común acuerdo por las Instituciones organizadoras.
La decisión del jurado tiene carácter inapelable. Se hará pública el martes 5 de noviembre de 2007, en el Palacio Chico.
El jurado se reserva el derecho de declarar desierta la Convocatoria, para cada uno de los premios convocados.
VII. DE LOS PLAZOS
La recepción de las propuestas se realizará hasta el viernes 31 de agosto de 2007, a las siguientes direcciones de correo:
- Viceministerio de Desarrollo de Culturas
Casilla 7846
La Paz
- Espacio Simón I. Patiño
Casilla 3289
La Paz
- Centro pedagógico y cultural Simón I. Patiño
Casilla 544
Cochabamba
- Centro Simón I. Patiño
Casilla 6573
Santa Cruz
Siendo los envíos por correo, se tomarán en cuenta los que hayan llegado únicamente hasta el miércoles 5 de septiembre de 2007, siempre y cuando lleven sello de franqueo de fecha 31 de agosto de 2007.
Los originales no premiados serán devueltos a sus remitentes, una vez divulgado el fallo del jurado, previa identificación personal del o los autores o de un apoderado autorizado en forma escrita, en las oficinas del Palacio Chico, calle Ayacucho esq. Potosí, Telf. 2200948, La Paz.
